Hier ein Foto von unserem ersten Konzert:
200 Konzerte und 3 veröffentlichte CDs später standen wir heute Morgen in unserem bitterkalten Bandraum, um an den Songs für unsere 4. CD zu feilen und die letzten 10 Jahre revue passieren zu lassen. Rockstars sind wir nicht geworden, aber sehr gute Freunde mit einer großen, gemeinsamen Leidenschaft für Rockmusik, die uns in all den Jahren zusammengeschweißt und viele Erfolge beschert hat.

Privat ist in dieser Zeit so unglaublich viel passiert, aber unsere Band war für uns stets eine Konstante, ein “ruhender Pol” (daher auch unser Album-Titel “The Calming Influence”), den wir auch bei Meinungsverschiedenheiten und sonstigen Widrigkeiten nie in Frage gestellt haben. Unterm Strich können wir sagen: Wir bereuen keinen Tag und haben die Zeit unseres Lebens! Allen, die uns in den vergangenen 10 Jahren in irgendeiner Form unterstützt haben, möchten wir an dieser Stelle herzlich danken.

Wir werden unser 10-jähriges Bestehen mit einem besonderen Konzert feiern. Mehr dazu in Kürze…

Vergangenes Wochenende haben wir die Vorproduktion für unsere 4. CD erarbeitet. Man muss sich das in etwa so vorstellen: Wir stehen im Proberaum und spielen live unsere neuen Songs:

1. Saving My Anger
2. Hell Breaks Loose
3. Dead Tomorrow
4. Illusions For Fate
5. Make It Last Forever

Unsere Produzenten Holger & Jürgen hören aufmerksam zu, äußern spontane Ideen und diskutieren mit uns, wie man die Songs verbessern könnte. Sobald man sich halbwegs geeinigt hat, werden die Songs in einer Live-Session aufgenommen. Manchmal sind die Produzenten begeistert und manchmal schauen sie skeptisch.

Wenn die Vorproduktion abgeschlossen ist, nimmt jeder die live aufgenommenen Songs mit nach Hause, hört sie sich in Ruhe an und lässt sie einige Zeit (Tage, Wochen…) auf sich wirken. Außerdem holt man Feedback von verschiedenen Leuten ein. Auf dieser Grundlage werden die Songs erneut überarbeitet.

Irgendwann geht es dann ins Tonstudio, um die Songs richtig aufzunehmen. Wann das sein wird, können wir im Moment noch nicht sagen.

Jedenfalls… ihr dürft gespannt sein!

Als wir um viertel nach neun losrockten, war das Irreal proppenvoll. Die Leute kamen gut in Fahrt und klatschten bereits beim zweiten Song unseres Set – „Air To Breathe“ – kräftig mit. „Air To Breathe“ ist ein gutes Stichwort: Das Konzert im Irreal entwickelte sich zu einer regelrechten Hitzeschlacht. Der Schweiß lief in Strömen und jeder kleine Luftzug war willkommen. So waren wir froh, als wir nach einem gelungenen und stimmungsvollen 45-Minuten-Auftritt in dem kühlen Raum hinter der Bar standen, in dem die Getränkekästen – und an diesem Abend auch unsere Instrumente – lagerten.

Im Anschluss starteten TOS ihre Show. Auch die Jungs hatten sehr lange nicht in der Heimat gespielt. Die Leute standen dermaßen dicht gedrängt, dass man es von der Bar aus kaum in den Raum mit der Bühne schaffte. TOS präsentierten einige neue Songs ihres 2012 erscheinenden Albums. Seit wir zum letzten Mal mit den Jungs gespielt hatten, haben sie musikalisch eine andere Richtung eingeschlagen. Die Show war geprägt von sphärischen Klängen und pop-rockigen Mid-Tempo-Nummern. Das Publikum blieb durchweg in bester Stimmung und feierte ausgelassen. Mit Sicherheit ein sehr würdiges Jahresabschlusskonzert.

Wir danken Markus und seinen Kollegen an der Technik für den guten (Monitor-)Sound, der Belegschaft des Irreal für die gute Versorgung sowie den Jungs von TOS für die Einladung und die Backline.

Der Nový Sál v Horizontu war eine Art Gemeindehalle. Man könnte eine Erstkommunion darin feiern. Oder ein Rockkonzert. Wir entschieden uns für letzteres. Beim Soundcheck gaben KRUCIPÜSK einen hörenswerten Jam zum Besten. Echt krass, was die Jungs für Sounds fabrizieren, wenn sie einfach so drauf los spielen. Vor allem Richard slappte mal wieder total irres Zeug auf seinem Bass. Wir genossen den Jam und bedienten uns nebenher am erstklassigen Catering.

Der Nový Sál v Horizontu füllte sich mit ca. 150 Leuten. Wiederum sehr ordentlich, aber leider war die Halle deutlich größer. Auch dieses Mal waren viele interessierte Gesichter zur Bühne gerichtet und es wurde im Takt mitgenickt, als wir um kurz vor neun losrockten, aber im Vergleich zum proppenvollen „Hexenkessel“ des Vorabends blieb das Publikum eher verhalten. Selbst als im Anschluss KRUCIPÜSK rockten, sah die Halle relativ leer aus, wenngleich nun viele Leute direkt zur Bühnenkante aufschlossen und die Stimmung stieg. Bei Hits wie „Ahoj“ kam das Publikum kräftig in Fahrt. Obwohl wir die Jungs mittlerweile schon oft gesehen haben, stehen wir jedes Mal vor der Bühne und verfolgen fast die komplette Show. Wahnsinns-Band.

Dieses Mal ging die Party nicht so lange wie am Vorabend. Wir verabschiedeten uns von KRUCIPÜSK und einigen Leuten aus dem Nový Sál v Horizontu und fuhren wieder in unsere Unterkunft. Im Bett ließen wir unsere 4 CZ-Konzerte nochmals Revue passieren. Das war eine wahnsinnig schöne und wertvolle Erfahrung! Wir kommen gerne wieder. Im Frühjahr werden wir die Jungs von KRUCIPÜSK wieder zu uns nach Deutschland einladen. Das solltet ihr euch nicht entgehen lassen!

Jojo, Nippel und Sédon danken: Holger und Jürgen für die tolle CZ-Tour (und vieles, vieles mehr), KRUCIPÜSK, der Belegschaft und den Stagehands aus dem Nový Sál v Horizontu und zu guter Letzt Meister Digel für den Bus.

Am nächsten Tag führte uns Holger auf der Heimfahrt in die Brauerei in Plzeň, wo wir ein gutes Mittagessen und ein frisches Pilsener Urquell genossen. Jürgen düste mit dem Zug in Richtung Ostdeutschland zur Verwandtschaft.

In Prag trafen wir uns auf einem Parkplatz vor einem Erotik-Center mit KRUCIPÜSK. Die Jungs treffen sich scheinbar fast vor jeder Show dort. Prag liegt zentral und man kann von da aus ganz Tschechien „sternförmig“ bereisen. Für Gelächter (zumindest auf deutscher Seite) sorgte KRUCIPÜSK-Basser Richard, der in einem Taxi vorfuhr und darin sein gesamtes Bass-Equipment (!) transportiert hatte.

Weiter ging die Fahrt. Holger gab den Fremdenführer und erwähnte immer wieder, wann er wo (und mit welcher Liebschaft) schon mal war. Wir fuhren gute 100 km ins nord-westlich von Prag gelegene Litvínov, wo wir im Ponorka auftreten sollten. Ponorka heißt auf Deutsch U-Boot. Folglich handelte es sich um einen Kellerclub. Holger bugsierte unser Gefährt durch feuchten Schneematsch zielsicher vor den Club-Eingang und wir luden aus. Cooler Laden. Für KRUCIPÜSK-Verhältnisse relativ klein, aber das muss nix Schlechtes heißen. Überhaupt nicht. Im Gegenteil.

Als wir den Abend kurz nach neun eröffneten, war das Ponorka mit geschätzten 250 Leuten bumsvoll. Die Leute standen dicht gedrängt vor der Bühne und gingen von der ersten Minute an ab. Wir gaben Gas und das Publikum folgte uns. So eine stimmungsgeladene Show hatten wir schon lange nicht mehr! Bei solchen Konzerten gibt es Momente, in denen man sich als Musiker einfach nur treiben lässt, nicht mehr auf kleine Details achtet, sondern nur noch das „große Ganze“ zählt. Was für ein klasse Publikum! Wir hatten unglaublichen Spaß! Besonders geil war der Typ, der sich mitten in der Show in die erste Reihe kämpfte und Nippel ein Bier auf die Bühne hielt. Nippel versuchte ihm mit Blicken zu signalisieren, dass er dieses im Moment nicht entgegennehmen konnte, da er ja spielen musste. Das wollte der Tscheche nicht kapieren und zog nach mehreren Versuchen, das Bier zu überreichen, enttäuscht von dannen. Genau in dem Moment kam ein Bass-Break. Nippel rief dem Kerl hinterher, nahm dankend das Bier entgegen, stellte es auf den Boden und musste sogleich wieder in die Saiten greifen. Als der Song zu Ende war, konnte dann auch getrunken und angestoßen werden. Nach der Show gab es an jeder Ecke Schulterklopfen und manchmal wurde man einfach umarmt. Und das in einem fremden Land. Wir fühlten uns großartig. Danke Litvínov!

Die Jungs von KRUCIPÜSK ließen im Anschluss nix anbrennen. Die Stimmung blieb durchweg gut. Vor allem beim Hit „Láska je kurva!“ („Die Liebe ist eine Hure“) bebte der Laden. Tomáš hielt sein Mikro ins Publikum und die Menge grölte: „Zlý, dobrý, hořký, sladký, černý, bílý, vratký, je to boj, ale krásnej“ Holger könnte das jetzt übersetzen. Wenn man (wie der Rest von uns) so gut wie nix versteht, ist das Erlebnis irgendwie noch beeindruckender. Man steht in einer Menschenmenge, die tierisch abgeht und JEDER singt den tschechischen Text mit… irre!

Im Ponorka wurde noch eine ganze Weile gefeiert. Sédon und Nippel wurden an der Bar mehrfach zu Bier und Schnaps eingeladen. Bei solchen Dingen ist der Tscheche (obwohl er nicht viel hat) sehr spendabel. Wir mussten alle Überredungskünste aufbringen, um selber mal eine Runde ausgeben zu dürfen. Auch Jürgen langte an diesem Abend (nachdem er bei den letzten Shows sehr zurückhaltend war) in die Vollen und kippte ein Bier nach dem anderen. Zu Jojo meinte er irgendwann: „Mensch, ich würde so gerne Stagediven!“

Ein großartiger Abend, der noch lange nicht enden sollte. Als Jojo unseren Bus zu unserer Ferienwohnung in Ústí nad Labem gefahren hatte, begaben wir uns noch in eine kleine Pinte direkt nebenan. Leider war Jürgen auf der Fahrt so müde geworden, dass er sofort ins Bett fiel. In der Pinte brachte uns Holger erstmals „das wahre Tschechien“ (wie er zu sagen pflegte) nahe: Es gab nur einen Tresen und zwei Tische. Am einen saßen ein Dutzend besoffene Tschechen, am anderen nahmen wir Platz und bestellten eine Runde Bier. Die nette Kellnerin bediente uns freundlich und freute sich über den Besuch aus Deutschland. Ein besoffener Tscheche am Tresen freute sich weniger und brabbelte immer wieder deutsch-feindliche Sprüche vor sich hin (Holger verstand ein paar Wortfetzen). Die nette Kellnerin gab ihm kontra und auch alle anderen in der Pinte waren nett zu uns (oder ignorierten uns).

Aus einer Box dröhnten diverse Songs von tschechischen Größen wie KABAT (Zitat Tomáš: „music for drunk people“) und dem jungen Pop-Rock-Star EWA FARNA. Holger freute sich wie ein Schneekönig, denn diese beiden Interpreten zählen – neben seinen Helden KRUCIPÜSK – zu seinen absoluten Favoriten in CZ. Nippel kippte irgendwann die Hälfte seines Biers aus. Noch während er überlegte, ob er sich noch eins bestellen soll, stellte die nette Kellnerin ihm schon ein neues hin und wischte das alte auf. Jojo wurde langsam müde und ging gegen halb vier schlafen. Holger, Nippel und Sédon meinten: „Wir trinken noch aus und kommen dann auch gleich“. Weit gefehlt. Kaum hatten wir leer, kam die Kellnerin schon mit weiteren Bieren um die Ecke spaziert. Aha. So läuft das hier also. Nun gut, wir sind Schwaben.

Um den weiteren Abend (bzw. das, was wir noch davon wissen) kurz zusammen zu fassen: Die Kellnerin brachte noch jede Menge weitere Biere, Schnäpse und Sandwiches und ließ uns einfach nicht gehen. Bis um halb sieben saßen wir mit ihr und einer weiteren Mittvierzigerin am Tisch, tranken und lachten. Sédon rutschte, als er aufs Klo gehen wollte, auf dem Fliesenboden aus und flog kräftig auf die Fresse. In den frühen Morgenstunden zeichnete sich ab, dass die Kellnerin und die andere Dame am Tisch mehr wollten, als nur reden. Sédon und Nippel hätten das wohl nicht kapiert, aber wir hatten mit Holger ja einen redseligen Übersetzer am Tisch. Irgendwann wurde uns die Sache zu bunt. Wir bedankten uns für die Gastfreundschaft, zahlten (eine Halbe kostete umgerechnet gerade mal 75 Cent) und gingen. So ist es also, „das wahre Tschechien“. In der Ferienwohnung wurden Jürgen und Jojo durch lautes Geschrei unsanft aus dem Schlaf gerissen.

Für einen der großartigsten Tage in unserer Bandgeschichte bedankt sich COLESLAW samt Crew bei: Der Belegschaft des Ponorka, KRUCIPÜSK, Meister Digel, dem tollen Publikum in Litvínov (speziell allen, die uns was ausgegeben haben) und natürlich bei den beiden Damen aus der Pinte (Nati und Nadja).

Děkujeme, Česká Republika! Měli jsme tolik legrace.

Jürgen & Holger

Darüber hinaus danken wir und unsere Crew MEISTER DIGEL, der uns für Teil 2 der CZ-Tour seinen Bus zur Verfügung gestellt hat.

Heute Abend werden wir die Jungs von TOS bei deren Jahresabschlusskonzert in AULENDORF supporten (es wird zugleich auch unser Jahresabschlusskonzert sein). Wie wir soeben mitbekommen haben, ist das Irreal komplett ausverkauft! Wir freuen uns auf einen rockigen Abend…

16.12.11 | CZ – LITVÍNOV, Ponorka

Gleich am nächsten Tag werden wir im 10. Jahr unseres Bestehens das 200. Konzert unserer Bandgeschichte spielen! Was läge näher, als dieses Jubiläum im tschechischen ÚSTÍ NAD LABEM zu feiern?

17.12.11 | CZ – ÚSTÍ NAD LABEM, Nový Sál v Horizontu

Der Typ auf dem 200-CZK-Schein ist übrigens nicht Tomáš Hajíček, sondern Jan Amos Komenský, ein tschechischer Pädagoge und Philosoph.

Doch damit nicht genug: Im Frühjahr werden KRUCIPÜSK erneut zu uns nach Deutschland kommen! Das solltet ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen! HIER findet ihr die Tourdaten.

Wie so oft, wenn wir irgendwo rumstanden, zeigte sich Tomáš als guter Gastgeber und fragte jeden von uns: “Beer?” Jojo lehnte ab, der Rest nickte freudig. Wir tranken. Eine drahtige Tschechin baute Traversen auf und machte ordentlich Krach. Wir lehnten uns zurück und lauschten dem Soundcheck von KRUCIPÜSK. Wie sich herausstellte, hatte der Kulturní Dum nicht die beste Akustik. FOH-Mann S(a)tanda schaute etwas unzufrieden wegen der lauten Overheads, machte aber das Beste draus.

THE COOLERS, eine lokale Band, eröffneten den Abend. Cooler Sound. Spielerisch extrem versiert. Einziges Manko: Die Jungs saßen musikalisch zwischen den Stühlen. Mal gab’s Party-Rock, mal Crossover, mal Balladen, mal Funk-Elemente. Alles exzellent vorgetragen, aber durch das enorm breite Spektrum fehlte irgendwie der rote Faden.

Im Anschluss rockten wir. Mittlerweile waren geschätzte 150 Leute am Start. Im Gegensatz zum Vorabend, als quasi alle Leute vor der Bühne standen, bot der Kulturní Dum einige Nebenräume und Sitzmöglichkeiten, so dass die Tanzfläche spärlich bevölkert war und die meisten erst mal am Tresen ein paar Getränke zu sich nahmen. Dennoch hörten viele aufmerksam zu und ca. 10 Leute vor der Bühne zeigten umso mehr Einsatz: Sie bangten wie der Čert! Wir ließen uns mitreißen und gaben mächtig Gas. Spielerisch nicht unser bester Gig, aber durchaus ein sehr hingabevoller und schweißtreibender. Am Ende wurde nach einer Zugabe verlangt, die wir leider nicht spielen konnten, weil wir unser komplettes CZ-Set bereits präsentiert hatten und darüber hinaus fanden, dass es nach “Your Serenity” Zeit für den majestätischen Headliner war.

KRUCIPÜSK fegten wie gewohnt mit “Mamö” (Wahnsinns-Song!) los. Zu den 10 abgehenden Tschechen gesellten sich über 150 weitere hinzu und feierten ein Riesen-Fest. Obwohl im Vergleich zum Vorabend weniger Leute da waren, war die Stimmung besser. Auch wir mischten uns unters Volk. Nippel und Done wurden von einem jungen Tschechen namens Tomáš (so heißt dort gefühlt jeder vierte) auf eine Runde Schnaps einladen. Obwohl Tomáš kaum Englisch konnte, bestand er darauf, die Runde zu bezahlen – das machte er uns unmissverständlich klar. Wir bedankten uns und schenkten ihm eine CD, über die er sich enorm freute.

Die Party war auch in Martinice gut, wenngleich sie nicht so lange dauern konnte, wie am Vorabend. Wir mussten relativ bald das Equipment in den Bus verfrachten und losfahren. KRUCIPÜSK-Tomáš stieg bei uns ein und wies uns den Weg. Er hatte uns in sein trautes Heim eingeladen. Wir fuhren am Fuße des Riesengebirges durch nächtlichen Wald fernab jeder Zivilisation. Zumindest augenscheinlich. Irgendwann sagte Tomáš: “Stop!” Wir stiegen verwundert aus. Tomáš führte uns über einen Bahnübergang, der sich auf (!) seinem riesigen Grundstück befand. Seine Frau hatte extra eine Bahnwärterprüfung ablegen müssen, um die Schranken bei Bedarf rauf und runter lassen zu können.

Nach einem kleinen Spaziergang erblickten wir die Residenz von Tomáš: Ein geräumiges und total uriges Landhaus aus dem Jahr 1820! Und genau so ist es eingerichtet. Wir fühlten uns sofort um einige Dekaden zurückversetzt. Nix Zentralheizung. Ein riesiger Holzofen in der Küche sorgt für die nötige Wärme. Kuckucksuhr, Schaukelstuhl, Herrgottswinkel und drei große Hunde runden das Flair ab. Wir waren beeindruckt und aßen mitten in der Nacht noch eine Art Strudel, aber nicht mit Äpfeln, sondern mit Schinken und Käse.

Nach einer kalten Nacht im Dachgeschoss des Hauses lernten wir am nächsten Morgen beim Frühstück Tomáš’ Frau Ivana – zugleich die Managerin von KRUCIPÜSK – kennen. Holger unterhielt sich angeregt auf Tschechisch mit ihr, während wir mit den Hunden spielten. Nach dem Essen drehten wir eine Runde durch den riesigen Garten inklusive Schuppen, Hundehütte, Plumpsklo, Fischteich und vieles, vieles mehr… wenn hier nicht der echte Rübezahl zu Hause ist, wo dann?

Děkuji: Tomáš & Ivana, S(a)tanda, Vojta, Richard, Jarmut, der Belegschaft des Kulturní Dum in Martinice, Roman und seinem “Tree-Climber-Kollegen”, Tomáš für den Schnaps und ganz speziell den Headbangern vor der Bühne.

Busfahrer (Mercher, Tourmanager, Dolmetscher) Holger bugsierte unser Gefährt zielsicher in seine Wahlheimat CZ und erzählte uns bei passender Gelegenheit verschiedene Dinge über “Land & Leute”. FOH-Mann Jürgen gab zwischendurch blöde Kommentare und Parodien der Gebrüder H. zum Besten. Wir stiegen mit ein. Die Fahrt war äußerst kurzweilig. An der tschechischen Grenze freuten wir uns über einen Lkw, auf dem “METAL SERVICE CENTRE” stand und ärgerten uns über den schlechten Wechselkurs, den wir beim Umtauschen unserer Euros in tschechische Kronen bekamen.

In einem Prager Mc Donald’s Restaurant hatten wir uns mit den Jungs von KRUCIPÜSK verabredet. Da wir zu früh da waren, standen wir eine Weile im Freien herum und mussten über unseren frierenden Schlagzeuger lachen, der Mitte November OHNE Jacke nach CZ gereist war. “I hoiß Jäggle, i brauch kois”, ließ er uns wissen. Ah ja.

Als die Jungs von KRUCIPÜSK das Mc Donald’s betraten, mussten alle über den langen Bart von Frontmann Tomáš staunen. Alle bis auf Holger. Der hatte Tomáš im Laufe der letzten Monate mehrmals getroffen, so dass sich der Überraschungseffekt bei ihm in Grenzen hielt. Das erneute Zusammentreffen mit den Jungs war sehr herzlich. Mit Vorfreude düsten wir nach einem ausgiebigen Mittagessen weiter nach Litomyšl in den Music Club Kotelna. Tomáš lobte bereits im Vorfeld das offene und musikinteressierte Publikum. Er sollte Recht behalten.

Als wir gegen halb neun mit “Saving My Anger” eröffneten, war der Laden bumsvoll. Ca. 300 Leute standen im Club – die meisten schauten interessiert zur Bühne. Nippel versuchte sich nach “Air To Breathe” an einer tschechischen Begrüßung, die dank Lehrmeister Holger ganz passabel ausfiel. Im Laufe der Show war dann aber Englisch angesagt, was dazu führte, dass uns nicht wenige Leute für Amis oder Engländer hielten.

Dank zahlreichen Bandproben vor der Tour präsentierten wir uns bei unserer CZ-Premiere gut eingespielt und über weite Strecken souverän. Unsere CZ-Premiere brachte noch eine weitere Premiere mit sich: Bei “Exhausted” schaffte es Sédon in fast 10 Jahren Bandgeschichte zum ersten Mal, bei einer Live-Show seine Snare Drum durchzuhauen. Jojo und Nippel drehten sich verdutzt um, als dem Snare Sound plötzlich der nötige “Wums” fehlte. Holger kämpfte sich durch die Leute und hüpfte auf die Bühne, um Sédon zu helfen. Nach kurzem Umbau konnte es weiter gehen. Alles in allem ein klasse Konzert. Zumindest für uns. Wir glauben und hoffen, dass das tschechische Publikum das genau so sieht. Zumindest gab es im Anschluss viel Lob und Schulterklopfen, was einen im Ausland besonders freut. HIER übrigens ein kleiner Ausschnitt aus unserer Show.

Im Anschluss bretterten KRUCIPÜSK mit “Mamö” los. Beeindruckend, die Jungs in ihrer Heimat zu sehen! Da stehen nicht (wie in Deutschland) 50 Leute vor der Bühne und glotzen erstaunt, nein, da gehen über 200 Leute volle Kanne ab und singen textsicher mit! Irre. Vor allem “Láska je kurva” (zu Deutsch: “Die Liebe ist eine Hure”) ist in Tschechien ein Riesen-Hit. Tomáš hält einfach das Mikro ins Publikum und die Halle singt den Song von vorne bis hinten komplett durch. Geiler Scheiß.

Geil war auch die After-Show-Party nach den Shows. Um mal mit einem verbreiteten Klischee aufzuräumen: Bands feiern nach Konzerten eher selten. Auch für KRUCIPÜSK ist es der Normalfall, dass man nach der Show Equipment einlädt und dann losfährt. Nicht so in Litomyšl: Die Jungs und wir hatten ein Hotel direkt neben dem Club, so dass wir – mit Ausnahme von Jürgen und Richard (Bassist von KRUCIPÜSK) –  bis in die frühen Morgenstunden ausgiebig feierten. Besonders freuten wir uns über die Tatsache, dass wir auch außerhalb der KRUCIPÜSK-Jungs mit zahlreichen Tschechen (z.B. mit Jakub und der reizenden Nikola) ins Gespräch kamen. Zumindest die jüngeren Tschechen sprechen in der Regel Englisch. Nicht selten sogar etwas Deutsch. Und wenn man keine gemeinsame Sprache hat, geht’s auch irgendwie mit Händen und Füßen. Klasse Location, klasse Leute, klasse Party!

Als wir am nächsten “Morgen” um 12.00 Uhr wie vereinbart am Club standen, war von KRUCIPÜSK zunächst keiner da. Dafür stellten Holger und Jojo fest, dass unsere Bustür die ganze Nacht (und den halben Tag) komplett offen gestanden war. Wir Helden! Liebe Gebrüder H.: Falls Sie hier mitlesen, möchten wir zu Ihrer Beruhigung darauf hinweisen, dass Ihrem Bus NIX passiert ist!

Da KRUCIPÜSK weiter auf sich warten ließen, spazierten wir in den nahe gelegenen Penny Markt und kauften diverse Dinge. Nippel erwarb einen Schokoladen-Čert. Das ist der tschechische Kollege vom Nikolaus. Nix Knecht Ruprecht. Čert heißt der Bursche. Zu Deutsch: Teufel.

Nachdem wir zurück am Club waren, standen dort die Jungs von KRUCIPÜSK und zeigten vorwurfsvoll auf die Uhr. Sofort brachen alle in Gelächter aus. Nur von Tomáš war noch nix zu sehen. Er hatte bis um 9.00 Uhr gefeiert und lag noch im Hotel. That’s Rock’n'Roll.

Für eine gelungene CZ-Premiere bedanken wir uns bei KRUCIPÜSK, der Belegschaft des Music Club Kotelna und dem offenherzigen Publikum.